IMPORTANTE: - Le tariffe possono variare in base alla lingua di partenza e di arrivo, in base alla tematica e alla complessità tecnica del testo da tradurre, la lunghezza del testo e l’urgenza d’incarico. - Le tariffe possono essere rivedute in base al volume dell'ordine. Per informazioni sulle tariffe potrete mettervi in contatto telefonicamente ed inoltrare la richiesta di un preventivo gratuito via e-mail allegando il testo da tradurre. Traduzioni Una cartella di traduzione corrisponde a 1500 caratteri, spazi inclusi, della traduzione finale. Il conteggio delle cartelle complessive verrà arrotondato fino alla mezza cartella successiva. Le traduzioni singole il cui conteggio non ammonta a 1500 caratteri verranno considerate come una cartella intera (minimum job). Norme della traduzione : dalle 6 alle 10 cartelle, secondo la tematica della traduzione, in 2 giorni di lavoro, tranne il sabato e i giorni festivi. | Traduzioni | | Lettere personali | € 18 a cartella | | Pagine web | € 20 a cartella | | Traduzione certificati | € 20 a cartella | | Corrispondenza d'affari | € 20 a cartella | | Documentazione tecnica | € 22 a cartella | | Urgenza* | + € 9 a cartella | Annotazione: 1 cartella = 1500 caratteri, spazi inclusi, della traduzione finale. Per effettuare il calcolo dei caratteri nel testo in Word : Strumenti > Conteggio parole. Norme della traduzione : da 6 a 10 cartelle, secondo la tematica della traduzione, in una giornata di lavoro, tranne il sabato e i giorni festivi. Le tariffe si intendono al netto del 20% di IVA. * E` da considerarsi urgente una traduzione che richieda un impegno entro 2-3 giorni.
La traduzione di massima urgenza è la traduzione che richiede un impegno entro 24 ore, ed è da concordare a parte. |
